Обзор курса «Как устроены любимые сказки» от Level One
Содержание
Стоимость и формат обучения
Цены и условия могут меняться. Перед оплатой проверьте их на официальной странице курса.
Курс «Как устроены любимые сказки» от Level One — лекция о том, как Толстой переделал Пиноккио в Буратино и что при этом изменилось в морали сказки. Два часа, 1 250 ₽, оценка 5,0 при 8 отзывах — и 2 095 слушателей при всего восьми отзывах.
Сравнение построено на деталях: у Коллоди героя направляет мудрый сверчок, у Толстого Буратино швыряет в надоедливого сверчка башмак — и оказывается прав. Русская версия ведёт в волшебную страну театра и учит любопытству, открытости, благородству и смелости.
Программа обучения
Лекция строится как сопоставление русской и итальянской версий. Разбирают, что именно Толстой изменил, переделывая Пиноккио в Буратино, и как от этого изменилась мораль. Ключевой пример — эпизод со сверчком: у Коллоди сверчок наставляет героя, у Толстого Буратино его прогоняет, и сюжет подтверждает его правоту. Завершается разбором того, к чему ведёт русская версия — в волшебную страну театра — и какие качества она воспитывает.
Преподаватели курса
Читает Елизавета Касилова — кандидат филологических наук, преподаватель литературы в Лицее НИУ ВШЭ. В каталоге у неё есть лекции о рождественской литературе и о детективах: во всех трёх жанр разбирается через устройство, а не через пересказ.
Как проходит обучение
Покупка открывает доступ к видео, пересматривать можно сколько угодно. Живого общения и разбора работ формат не предполагает, срок доступа не ограничен.
Сроки, нагрузка и поддержка
Смотреть можно частями: два часа не привязаны к дате. Куратора здесь нет. Правила возврата стоит искать в соглашении на сайте — страница лекции о них молчит.
Практика и результат обучения
Заданий формат не предполагает. Результат — понимание, что перевод и переделка меняют мораль сказки целиком, и повод перечитать знакомый текст внимательнее. Тестов для самопроверки нет.
Какой документ выдают
Документов об обучении Level One не выдаёт: по условиям соглашения это культурно-досуговая услуга, а не образовательная программа. Лицензии на образовательную деятельность нет, вычет 13% не применяется.
Сведения о лицензии школы
За проектом стоит ИП Погожева Анастасия Андреевна, ИНН 504790802267, адрес регистрации — Московская область, Химки, улица М. Рубцовой, дом 1, строение 3, квартира 79. Образовательная лицензия не заявлена, порядок возврата описан в соглашении.
Плюсы и минусы
Плюсы
- 2 095 слушателей — одна из самых массовых лекций каталога
- Оценка 5,0 и стандартная цена 1 250 ₽ — 625 ₽ за час
- Лектор — кандидат филологических наук, преподаёт в Лицее НИУ ВШЭ
- Сравнение идёт на конкретных эпизодах, а не на общих словах
- Доступ навсегда, смотреть можно частями
Минусы
- Всего 8 отзывов при 2 095 слушателях — отзывы оставляют редко
- Сопоставление ограничено парой Пиноккио и Буратино: другие сказки в программе не заявлены
- Документа об обучении нет — услуги заявлены как культурно-досуговые
- Налоговый вычет к покупке не применяется: образовательной лицензии нет
- Обратной связи, вопросов лектору и заданий формат не предусматривает
Кому подойдёт курс
Лекция для родителей, которые читают детям и хотят понимать, что именно они читают. Разница моралей у Коллоди и Толстого — самый наглядный пример того, как переделка меняет смысл.
Подойдёт преподавателям литературы и тем, кто интересуется историей детского чтения. И тем, кто слушал у этой лектора про рождественскую литературу или про детективы: манера та же.
Полезна и как повод перечитать обе книги подряд — после лекции это уже осмысленное сравнение.
Не подойдёт тем, кто ждёт разбора многих сказок: программа заявлена вокруг одной пары. И тем, кому нужны задания, обратная связь и документ по итогам.
Вывод: стоит ли учиться?
625 ₽ в час за подробное сопоставление двух версий одной сказки от филолога. 2 095 слушателей при оценке 5,0 — показатель, который для нишевой темы говорит сам за себя.
Что уточнить до оплаты: разбирают ли другие сказки помимо пары Пиноккио и Буратино — страница заявляет только её. И обратите внимание: отзывов всего восемь при двух тысячах слушателей.
Источники
- Страница лекции «Как устроены любимые сказки» на сайте Level One
- Пользовательское соглашение и реквизиты Level One