«Актер дубляжа» МШП: 3 курса, 40 часов, подкасты и озвучка
Содержание
Стоимость и формат обучения
Цены и условия могут меняться. Перед оплатой проверьте их на официальной странице курса.
Программа «Профессия Актер дубляжа» в Международной школе профессий — пакет из трёх курсов на десять недель и 40 академических часов: техника речи, дикторское мастерство с созданием подкастов и собственно дубляж. Практика включает запись аудиокниги, выпуск подкаста и озвучание фрагментов фильмов и мультфильмов.
Порядок модулей здесь не случаен и во многом определяет качество результата. Разбираем, что даёт каждый блок, кто ведёт занятия и о чём стоит спросить до оплаты.
Программа обучения
Первый модуль — техника речи, пять занятий: дыхание, артикуляция, дикция, снятие зажимов. Второй и самый объёмный — дикторское мастерство с созданием подкастов, десять занятий. Третий — актёрский дубляж и озвучание, пять занятий.
Последовательность выстроена правильно. Техника речи идёт первой, потому что без поставленного дыхания и чистой артикуляции всё остальное бессмысленно: микрофон беспощадно подчёркивает и придыхание, и смазанные согласные. Дубляж закрывает программу, поскольку это самая требовательная задача — попадание в губы, темп оригинала и характер персонажа одновременно.
Дикторский блок вдвое больше остальных, и в нём же находится подкастинг. Это разумно с точки зрения заработка: дикторская работа и подкасты дают заказы чаще и раньше, чем дубляж, куда попадают через студии и кастинги.
Обратная сторона той же пропорции: на собственно дубляж, вынесенный в название программы, приходится пять занятий из двадцати. Это знакомство с ремеслом, а не освоение его.
Преподаватели курса
Преподавателей двое. Максим Ушаков — диктор, радиоведущий и актёр дубляжа с опытом более семи лет. Наталья Виноградова — диктор и радиоведущая с опытом более двенадцати лет.
Оба профиля соответствуют содержанию. Радийный опыт особенно ценен для дикторского блока: эфир учит держать темп, читать с листа без репетиции и работать голосом без визуальной опоры. Актёрский дубляж в биографии первого преподавателя закрывает финальный модуль. Суммарно почти двадцать лет практики на два человека — для голосовой профессии показатель убедительный.
Как проходит обучение
Формат дистанционный, с живыми занятиями и разбором записей. Требования к оборудованию на странице не указаны, и это главный пробел описания.
Для голосовых профессий техника решает многое. Встроенный микрофон ноутбука не позволит ни записать пригодную аудиокнигу, ни услышать собственные дикционные ошибки. Минимальный набор — внешний конденсаторный или динамический микрофон, закрытые наушники и хотя бы условно заглушённое помещение. Итоговая сумма сопоставима со скидкой на сам курс, и планировать её лучше заранее.
Второй вопрос к формату — как устроен разбор. Голос ставят не объяснением, а повторением с обратной связью: преподаватель слушает запись и говорит, где зажим. Спросите, сколько ваших записей будет разобрано персонально за двадцать занятий.
Сроки, нагрузка и поддержка
Десять недель и 40 академических часов дают четыре часа в неделю. Двадцать занятий за десять недель — ровно две встречи еженедельно, темп ровный и предсказуемый.
Для постановки речи регулярность важнее интенсивности: артикуляционная гимнастика и дыхательные упражнения работают при ежедневном повторении между занятиями. Две встречи в неделю задают ритм, но основная часть работы приходится на самостоятельные тренировки, и на них стоит закладывать время сверх расписания.
Общая рамка по школе помогает читать предложение трезвее. Международная школа профессий на рынке с 2010 года, прежде носила название СПбШТ, в описании упомянуты пятьдесят филиалов и более семидесяти тысяч выпускников. Программ в каталоге порядка девяноста, и устроены они как набор конструктора: короткие курсы служат модулями для пакетов. Отсюда и главный практический совет — считать цену академического часа, а не месячный платёж.
Практика и результат обучения
Практика описана конкретно: запись части аудиокниги или выпуск собственного подкаста, озвучание фрагментов фильмов и мультфильмов, монтаж записей. По каталогу школы это одно из наиболее внятных описаний результата.
Ценно, что в перечень попал монтаж. Диктор, который сдаёт заказчику сырую дорожку с дублями и паузами, теряет часть заказов; умение почистить запись — часть профессии, а не смежный навык.
Уточнить стоит объём: «часть аудиокниги» — формулировка растяжимая, а для демо-записи важна длительность. Ролик на минуту и получасовая глава требуют разной выносливости и по-разному выглядят в портфолио.
Какой документ выдают
Выдают диплом о присвоении квалификации и электронный персональный сертификат. Документы внутренние, выданы школой, а не государством.
Формулировка «диплом о присвоении квалификации» в озвучании ничего не добавляет. В эту профессию попадают по демо-записи: студия слушает тридцать секунд голоса и принимает решение. Поэтому единственный документ, который здесь работает, — качественная демка.
Полная стоимость — 60 500 ₽, со скидкой 40% — 36 300 ₽. Рассрочка составляет 4 100 ₽ в месяц, и эта же сумма указана в каталоге u4i, расхождения нет. В пересчёте на академический час выходит в 908 ₽ — выше среднего по каталогу школы, что для занятий с индивидуальным разбором голоса объяснимо.
Сведения о лицензии школы
Образовательную деятельность ведёт индивидуальный предприниматель Гладков Михаил Алексеевич (ИНН 366605727800, ОГРНИП 310366834700044). Лицензия № Л035-01244-36/00229403 выдана 26 ноября 2021 года Департаментом образования, науки и молодёжной политики Воронежской области; адрес осуществления деятельности — Воронеж, улица Карла Маркса, дом 67. Лицензия распространяется на дополнительное образование детей и взрослых. Полезно понимать устройство: за международным названием и пятьюдесятью филиалами стоит одна лицензия одного предпринимателя, зарегистрированного в Воронеже. Формально всё в порядке, а вот все обязательства по обучению несёт именно это лицо — посмотрите договор до оплаты.
Плюсы и минусы
Плюсы
- Модули идут в правильном порядке: техника речи, дикторское мастерство, затем дубляж
- Двое преподавателей с суммарным опытом более девятнадцати лет в дикторской работе
- Практика описана конкретно: аудиокнига или подкаст, озвучка фильмов и мультфильмов
- В программу включён монтаж записей — часть профессии, а не смежный навык
- Дикторскому блоку отдано десять занятий из двадцати — это направление с быстрыми заказами
Минусы
- Собственно дубляжу отведено пять занятий из двадцати при названии программы
- Требования к микрофону, наушникам и помещению на странице не указаны
- Не сказано, сколько записей ученика разбирают персонально
- Объём итоговой работы по аудиокниге не уточнён
- Цена часа около 908 ₽ выше средней по каталогу школы
Кому подойдёт курс
Наиболее уместна программа для тех, кто хочет зарабатывать голосом и пока не выбрал направление. За десять недель становится ясно, что ближе: ровное дикторское чтение, разговорный формат подкаста или характерная работа в дубляже.
Второе применение — у тех, кто уже ведёт подкаст или снимает видео и озвучивает себя сам. Пять занятий по технике речи и десять по дикторскому мастерству заметно поднимают качество дорожки без смены рода занятий.
Третья группа — преподаватели, экскурсоводы и все, чья работа состоит из говорения. Постановка дыхания и снятие зажимов здесь полезны сами по себе, независимо от озвучания.
Меньше всего курс годится тому, кто идёт именно в кинодубляж и рассчитывает выйти с курса в студию. Пять занятий по этой теме дают представление о технологии, но путь в дубляж лежит через длительную практику у микрофона и кастинги.
Вывод: стоит ли учиться?
Программа честнее своего названия: под вывеской дубляжа собран основательный курс речи и дикторского мастерства с выходом на подкасты и аудиокниги. Именно там лежат первые заказы, так что смещение акцента работает на ученика.
До оплаты выясните два пункта: какое оборудование потребуется и сколько ваших записей разберут лично. Голосовая профессия ставится через обратную связь, и без неё сорок академических часов превратятся в теорию.
Источники
- Страница курса «Профессия Актер дубляжа» на сайте Международной школы профессий
- Выписка из образовательной лицензии Международной школы профессий
Материал носит информационный характер и не является публичной офертой. Стоимость, состав программы и условия выдачи документов школа может изменить — проверяйте актуальные данные на странице курса перед оплатой.