Перейти к содержимому
Учи.Онлайн Выбрать школу
Статья

Английский Intermediate (B1): как выйти с плато среднего уровня и где учиться

Intermediate, или B1 по шкале CEFR, — уровень, на котором вы понимаете главное в ясной речи на знакомые темы, справляетесь с бытовыми ситуациями в поездке, рассказываете о событиях и планах и коротко объясняете своё мнение. Плато среднего уровня возникает потому, что этого уже хватает для общения: ошибки не мешают собеседнику понять вас, а незнакомые слова встречаются реже, чем раньше. Выходят с плато через три вещи: расширение словаря за пределы самых частотных слов, много чтения и аудирования чуть выше своего уровня, а также речь и письмо, которые кто-то регулярно поправляет.

Автор: редакция Учи.ОнлайнОтветственный редактор: Дмитрий Игнатьев
Содержание
Иллюстрация к статье: Английский Intermediate (B1): как выйти с плато среднего уровня и где учиться

Самая частая ошибка на B1 — лечить плато дополнительными разговорами. Человек записывается в разговорный клуб, говорит по часу в неделю и через полгода замечает, что обсуждает те же темы теми же словами. Разговор на знакомую тему почти не требует новых слов: вы выбираете из того, что уже знаете, а пробелы обходите. Говорить нужно, но разговор закрепляет имеющееся, а прибавку дают новый материал и разбор ошибок.

Что умеет человек на уровне B1

Удобнее всего описывать уровень через задачи. На B1 человек может забронировать гостиницу и решить с администратором проблему с номером, пересказать сюжет фильма, написать письмо с жалобой или просьбой, понять новость, если тема ему знакома, и объяснить, почему выбрал одну работу, а не другую. Он понимает преподавателя и подготовленного собеседника, но теряется, когда двое носителей быстро говорят между собой.

Грамматика на этом уровне обычно знакома, но не вся работает в речи. Типичный набор B1 — основные времена, включая Present Perfect и Past Continuous, модальные глаголы, условные предложения первого и второго типа, пассивный залог в простых формах, used to. Многие узнают эти конструкции в тесте, а говорят почти одним Past Simple и связывают предложения словами and, but и because. Отсюда расхождение, которое часто удивляет: тест показывает B1 или даже B2, а в разговоре человек чувствует себя на A2.

Если вы путаетесь в базовых временах, это скорее A2; если свободно смотрите сериалы без субтитров и спорите на абстрактные темы, вы уже за пределами B1.

Почему на среднем уровне прогресс замедляется

Одну из причин хорошо видно в исследованиях словарного запаса. Джеймс Милтон и Томаи Алексиу сопоставили результаты теста XLex, который проверяет знание 5000 самых частотных слов, с уровнями CEFR. В их статье 2010 года приведена таблица по английскому из их работы 2009 года: на A2 человек узнаёт около 1500–2500 слов из этих пяти тысяч, на B1 — 2750–3250, на B2 — 3250–3750, на C1 — 3750–4500. Авторы подчёркивают, что цифры ориентировочные и не являются обязательным требованием для уровня.

Из таблицы следуют два неочевидных вывода. Первый: шаг от A2 к B1 — это около тысячи частотных слов, а шаг от B1 к B2 в той же зоне — около пятисот. Самые полезные слова к среднему уровню в основном выучены, и дальше прибавка идёт за счёт более редких, которые в учебнике и в разговоре встречаются нечасто. Второй вывод касается понимания. В работе Норберта Шмитта и соавторов (Language Teaching, 2017, т. 50, № 2, DOI 10.1017/S0261444815000075) сведены оценки: чтобы понимать 95 % слов устной речи, по данным ван Зеланд и Шмитта, достаточно 2000–3000 словарных семей, а для 98 % понадобится 6000–7000 семей при аудировании и 8000–9000 при чтении.

Словарная семья объединяет родственные слова — decide, decision, decisive, — поэтому цифры двух исследований сравниваются лишь приблизительно. Но картина ясна: словарь B1 находится как раз у нижней границы, при которой разговор уже понятен, а до свободного чтения книг и понимания подкастов не хватает ещё нескольких тысяч слов. Учебный расчёт: если диктор произносит 150 слов в минуту, при покрытии 95 % вы не знаете семь-восемь слов каждую минуту, при 98 % — три. Именно поэтому на B1 кажется, что «всё понятно, но не до конца», и ощущение не меняется месяцами, если новые слова не поступают.

Вторая причина — коммуникативная достаточность. Когда фраза с ошибкой понятна, собеседник не переспрашивает, а обход неизвестного слова описанием со временем становится привычкой.

Учебный пример: один выпуск подкаста за неделю

Учебная ситуация. Человек с уровнем B1 выбирает десятиминутный выпуск подкаста на интересную ему тему, у которого есть расшифровка. В первый день он слушает без текста и записывает по-русски, что понял. Во второй — слушает с расшифровкой и выписывает 15–20 незнакомых слов и выражений вместе с фразами, в которых они стоят. В третий и четвёртый день повторяет их в карточках и снова слушает выпуск без текста.

В пятый день он пересказывает выпуск вслух за три минуты с записью, стараясь использовать хотя бы половину новых слов, а затем пишет короткий отзыв на 150 слов. Отзыв проверяет преподаватель или знакомый с хорошим английским и отмечает не только ошибки, но и места, где мысль можно выразить точнее. Через неделю — новый выпуск. За месяц набирается 60–80 слов в контексте и четыре записи, по которым видно, стала ли речь беглее.

С чего начать: план выхода на B2

Шаги ниже идут от замера к самой трудной работе. Без исходной записи невозможно понять, работает ли метод, поэтому замер стоит первым. Словарь и объём чтения идут раньше разговорной практики, потому что говорить на новом уровне можно только тем, что уже узнаётся при чтении и на слух. Разбор ошибок завершает цикл: он превращает узнавание в собственную речь.

  1. Замер: двухминутный рассказ на свободную тему с записью и письменный текст на 200 слов. Сохраните оба.
  2. Словарь: 10–15 новых слов и выражений в день из текстов, которые вам интересны, а не из готовых списков.
  3. Объёмное чтение и аудирование: адаптированные книги уровней B1–B2, подкасты с расшифровкой, сериалы сначала с английскими субтитрами.
  4. Грамматика B2 в речи: смешанные условные предложения, пассивный залог в разных временах, косвенная речь, причастные обороты — каждую тему доводите до упражнения на говорение.
  5. Письмо и речь с обратной связью: тексты, которые кто-то исправляет, и записи, которые разбирают по ошибкам.
  6. Повторный замер через два-три месяца по тем же заданиям.

Если при замере выясняется, что пробелы есть уже в грамматике среднего уровня, разумно пройти его системно. На курсе «Курсы английского Intermediate» от Skyeng программа ведёт от A2 к B1: 80 индивидуальных уроков по 50 минут в 15 модулях, от Present Perfect и повествовательных времён до пассивного залога и косвенной речи, плюс разговорные клубы по уровню. По окончании выдают сертификат школы, а не международного экзамена. Длительность указана по-разному, а темы части модулей неизвестны; сроки и полную программу обучения стоит уточнить у школы.

Открыть курс «английского Intermediate»

Упражнения и ошибки на плато

Каждое упражнение ниже закрывает одну из причин плато: одни добавляют слова, другие заставляют пользоваться ими, третьи дают обратную связь. Начинайте с тех, где есть время подумать, и переходите к тем, где темп задаёт другой человек:

  • перевод с русского на английский короткого абзаца с последующей сверкой с оригиналом или с правкой преподавателя;
  • пересказ прочитанного без текста перед глазами, сначала письменно, потом устно;
  • запрет на обходной путь: в записи рассказа нельзя использовать слово good, а любое «не знаю, как сказать» нужно выписать и потом найти;
  • одна и та же история, рассказанная трижды за неделю с ограничением по времени: три, две, одна с половиной минуты.

Частые ошибки на среднем уровне связаны с тем, что заниматься стало приятнее, а полезнее не стало: сериалы с русскими субтитрами вместо аудирования, бесконечный повтор грамматики A2 вместо работы со словами, знакомые темы вместо новых.

Индивидуально, в группе или самостоятельно

Самостоятельно на B1 можно сделать многое: читать, слушать, учить слова. Труднее всего без помощи получить обратную связь по речи и письму, а именно её на плато не хватает. Поэтому даже при самостоятельной работе разумно хотя бы раз в неделю отдавать текст или запись на разбор.

Индивидуальный формат удобен тем, что преподаватель подстраивает материал под ваши пробелы. Курс «Общий английский» от Инглекс построен на занятиях один на один по 45 или 60 минут, около 70 % урока отдано говорению, уровень определяют на бесплатном вводном уроке. Школа честно пишет, что при двух занятиях в неделю один уровень занимает 10–20 месяцев, то есть примерно 85–170 уроков, и пакет из 80 занятий обычно не закрывает его полностью.

Открыть курс «Общий английский»

Если на уровне B1 школьник

У школьника плато выглядит иначе. Программа задаёт темп всему классу, а подросток, который уже на B1, получает задания, которые ничего не добавляют к его уровню. Ему нужны темы шире школьных и разговорная практика с ровесниками того же уровня.

Для учеников 7–11 классов есть мини-группа по английскому уровня Intermediate от Фоксфорда: 60 часов, занятия по 90 минут дважды в неделю, модули от Who are you и Stories до Entertainment и Our world, диалоги, парные задания, дискуссии о мнениях и пересказ историй. Цена — 31 200 ₽ за курс на 04.09.2026. Размер группы требует уточнения: до 12 или до 15 человек. Конкретные грамматические темы и объём домашних заданий тоже стоит уточнить до оплаты.

Открыть курс

Как уровень B1 влияет на доход

Свежей открытой статистики, которая отдельно показывала бы зарплаты при уровне B1, найти не удалось. Последняя доступная разбивка — исследование hh.ru и Skyeng по резюме и вакансиям 2021 года, и в нём уровни B1 и B2 объединены в одну группу: её указали 36 % соискателей, отметивших английский. Желаемая зарплата в резюме у кандидатов со средним уровнем была на 20 тыс. рублей выше, чем у владеющих английским на базовом. Это ожидания соискателей пятилетней давности, а не фактические зарплаты.

На практике B1 расширяет круг задач: читать документацию и переписываться с зарубежным подрядчиком на этом уровне уже можно, а вести переговоры и проходить собеседование на английском обычно ещё трудно. Чтобы оценить эффект в своей профессии, откройте вакансии с нужным регионом и опытом и посмотрите, какой уровень указан в требованиях и как различаются медианы предложений с языком и без.

Как выбрать обучение на среднем уровне

На плато школа полезна, если даёт то, чего не хватает при самостоятельной работе. Вопросы ниже идут от входа к результату:

  • измерят ли уровень по разделам, а не одним тестом на грамматику;
  • сколько новых слов в программе и как их повторяют;
  • проверяет ли кто-то письменные работы и записи речи;
  • есть ли материалы выше вашего уровня, а не только знакомые темы;
  • как покажут прогресс через два-три месяца.

Сравнить школы по форматам, цене и подходу поможет рейтинг онлайн-школ английского языка — он общий для всего направления, а не только для среднего уровня. Перед выбором сохраните свою запись и текст: через три месяца занятий по ним будет видно, сдвинулось ли плато.